<2007/08/07>

〔路透社布鲁塞尔7月26日电〕美国和欧盟今天表示，双方已达成协议，同意各自的卫星导航系统使用共同信号，以便提供更为准确的图像和信息。

尚待发射的伽利略卫星导航系统（简称伽利略系统）一直缺乏资金，欧盟正努力填补该项目的资金缺口。欧盟希望该协议能够对伽利略系统有益，并帮助资金在卫星导航和其他应用领域的全球市场中占有一席之地。

欧盟委员会能源和交通总司长马蒂亚斯 吕特说：“该协议应该能够使伽利略系统迅速打开全球市场，与美国GPS齐头并进。” 

双方均表示，协议将保护共同的安全利益。虽然协议涵盖民用范围，但美国GPS系统由军方经营，欧盟也已将伽利略系统的防御用途列为讨论议题。

 协议规定，欧盟和美国的卫星将使用共同的无线电频率，这样一来，使用者能够接收到两个系统所发出的信号，并将数据相结合。 

美国GPS系统共有30颗卫星环绕地球飞行，卫星发出的信号是的接收者能通过汽车卫星导航系统等装置来确定自己和他人的位置。 

欧盟方面也计划2010年左右在太空部署30颗卫星，并打算到2012年将伽利略系统全面投入使用。

 双方签署协议的目的是让使用者从两倍于目前数量的卫星那里接收数据信号，从而得到更为精确的图像，尤其是针对城市或受地形限制地区等信号较弱的地区的用户。 

目前，欧盟的伽利略卫星只有一部分发射升空，协议是否能获益还要取决于接收器制造商是否愿意接受两个系统。 

美国正在对GPS系统进行升级，到2013年，新卫星将发射升空。新系统不仅能够帮助汽车导航，还能运用在搜救任务上，农民甚至还能它来监控农田并跟踪牲畜。

<来源于:http://news.xinhuanet.com/2007-07/27/content_6438396.htm>