<2004/12/10>

    新华社电美国历史上服役最长的知名宇航员约翰·沃茨·扬７日宣布了退休计划，他曾代表美国首度驾航天飞机飞向太空，并两度“奔月”。

　　现年７４岁的扬７日表示，他计划于１２月３１日正式退休。自１９６２年加入美国航空和航天局以来，扬是首个经历过６次太空飞行的人，共在太空中度过了８３５个小时。

　　期间，扬创造了不少“首例”，包括首次驾“双子座３”号太空船上天，并于１９６９年驾“阿波罗１０”号做正式登月试飞，为人类登月梦想的最终实现作出了贡献。１９７２年，扬再次担任指挥长，驾“阿波罗１６”号登上月球，驾驶月球车在月球上度过７１个小时，并把月球岩石带回地球。

 <来源于:北京晚报>