<2004/11/08>

    本报 11月6日电，中国资源二号03星的成功发射是中国自1996年10月以来发射成功的第40颗卫星，标志着中国进入世界领先水平。
自1996年10月开始，中国不断提高其航空技术并先后发射了45颗卫星和5个神州号宇宙飞船。
    自1970年4月24日开始，中国长征号运载火箭承担了82次发射任务，发射成功率高达90%。截止到目前，12种型号的长征运载火箭可以满足将卫星运送到不同轨道和航空站的需要。
    中国航天技术也开始了其工业化步骤。在过去八年里的40次发射任务中，中国发射了自发研制的用于电信、气象研究、海洋探测、导航、地质资源和科技实验等应用卫星。
    中国的三个发射中心：甘肃酒泉卫星发射中心、山西太原卫星发射中心和四川西昌卫星发射中心都具备完善的发射能力。过去几年里中国发射卫星的周期已经明显缩短。
    去年10月，中国成为第三个能够成功载人进入太空的国家。
2004年初，中国计划在年内发射10颗卫星并筹备第二代载人飞船。

    <来源于:摘译自《中国解放军日报》英文版>